See อาทิตย์ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "आदित्य",
"gloss": "belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi"
},
"expansion": "Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼāditya"
},
"expansion": "Old Khmer ʼāditya",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាទិត្យ"
},
"expansion": "Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາທິດ"
},
"expansion": "Lao ອາທິດ (ʼā thit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢႃတိတ်ႉ"
},
"expansion": "Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adicca"
},
"expansion": "Pali adicca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”); probably via Old Khmer ʼāditya, °ditya, ʼādita, ʼādīta (“sun; Sunday”). Cognate with Modern Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt), Lao ອາທິດ (ʼā thit), Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t). Compare Pali adicca.",
"forms": [
{
"form": "aa-tít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อาทิตย์ • (aa-tít)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 27 33 11 1 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hindu deities",
"orig": "th:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(พระ~) Surya: the first of the nine influential stars navagraha."
],
"id": "en-อาทิตย์-th-name-h47iK4Vr",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Surya",
"Surya"
],
[
"first",
"first"
],
[
"nine",
"nine"
],
[
"influential",
"influential"
],
[
"star",
"star"
],
[
"navagraha",
"navagraha"
]
],
"qualifier": "Hindu astrology",
"raw_glosses": [
"(Hindu astrology) (พระ~) Surya: the first of the nine influential stars navagraha."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hinduism",
"orig": "th:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 27 33 11 1 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hindu deities",
"orig": "th:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(พระ~) Surya: sun god."
],
"id": "en-อาทิตย์-th-name-DBAPe-CQ",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Surya",
"Surya"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"god",
"god"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) (พระ~) Surya: sun god."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 45 33 1 2 15",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Solar deities",
"orig": "th:Solar deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 33 11 1 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hindu deities",
"orig": "th:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any solar deity."
],
"id": "en-อาทิตย์-th-name-boB3RApH",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(พระ~) any solar deity."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 15 54 7 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 24 59 2 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 18 45 10 13 10",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 23 42 9 11 9",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 33 11 1 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hindu deities",
"orig": "th:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 16 52 2 3 19",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Sun",
"orig": "th:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Sun."
],
"id": "en-อาทิตย์-th-name-AfKcwHnL",
"links": [
[
"ดวง",
"ดวง#Thai"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(ดวง~, พระ~) the Sun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː˧.tʰit̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Aditi"
],
"word": "อาทิตย์"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "आदित्य",
"gloss": "belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi"
},
"expansion": "Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼāditya"
},
"expansion": "Old Khmer ʼāditya",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាទិត្យ"
},
"expansion": "Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາທິດ"
},
"expansion": "Lao ອາທິດ (ʼā thit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢႃတိတ်ႉ"
},
"expansion": "Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adicca"
},
"expansion": "Pali adicca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”); probably via Old Khmer ʼāditya, °ditya, ʼādita, ʼādīta (“sun; Sunday”). Cognate with Modern Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt), Lao ອາທິດ (ʼā thit), Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t). Compare Pali adicca.",
"forms": [
{
"form": "aa-tít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อาทิตย์ • (aa-tít)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "25 34 40",
"roman": "krɔ́",
"sense": "influential stars",
"word": "เคราะห์"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by วัน",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sunday. Abbreviation: อา. (aa) (Classifier: วัน)"
],
"id": "en-อาทิตย์-th-noun-SsfXks5v",
"links": [
[
"วัน",
"วัน#Thai"
],
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"อา.",
"อา.#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(วัน~) Sunday. Abbreviation: อา. (aa) (Classifier: วัน)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by อาทิตย์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 6 18 3 69 2",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Days of the week",
"orig": "th:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"week. (Classifier: อาทิตย์)"
],
"id": "en-อาทิตย์-th-noun-gnwu8OZa",
"links": [
[
"week",
"week"
],
[
"อาทิตย์",
"อาทิตย์#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) week. (Classifier: อาทิตย์)"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "jan",
"word": "จันทร์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "ang-kaan",
"word": "อังคาร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "pút",
"word": "พุธ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "sǎo",
"word": "เสาร์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii",
"word": "พฤหัสบดี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "raa-hǔu",
"word": "ราหู"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "sùk",
"word": "ศุกร์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "gèet",
"word": "เกตุ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "wan nai sàp-daa",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "วันสัปดาห์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "wan",
"word": "usually affixed with วัน~"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "year",
"roman": "bpii",
"word": "ปี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "month",
"roman": "dʉʉan",
"word": "เดือน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "week",
"roman": "sàp-daa",
"word": "สัปดาห์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "day; wan",
"word": "วัน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "hour",
"roman": "chûua-moong",
"word": "ชั่วโมง"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "minute",
"roman": "naa-tii",
"word": "นาที"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"english": "second",
"roman": "wí-naa-tii",
"word": "วินาที"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "aa-tít",
"word": "วันอาทิตย์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "jan",
"word": "วันจันทร์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "ang-kaan",
"word": "วันอังคาร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "pút",
"word": "วันพุธ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii",
"word": "วันพฤหัสบดี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "sùk",
"word": "วันศุกร์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "sǎo",
"word": "วันเสาร์"
},
{
"_dis1": "21 52 26",
"sense": "units of time",
"word": "หน่วยเวลา"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100 0",
"word": "อาทิจจ์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "จาตุรนต์รัศมี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ตโมนุท"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ตระวัน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ตรีโลเกศ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "dtà-wan",
"word": "ตะวัน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "tà-ngǎi",
"word": "ไถง"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ทยุมณี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ทินกร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ทิพากร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "tí-waa-gɔɔn",
"word": "ทิวากร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ประภากร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "พรมัน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "พันแสง"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ภากร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ภาณุ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ภาณุมาศ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "ภาสกร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "มะตาหะรี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "รพิ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "รพี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "rwí",
"word": "รวิ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "rwii",
"word": "รวี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สหัสรังสี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุริยง"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุริยน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "sù-rí-yá",
"word": "สุริยะ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุริยัน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุริยา"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุริเยนทร์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุริเยศ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุริโย"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สุรีย์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สูรย์"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สูรยะ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อักกะ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อังศุธร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "ang-sù-maa-lin",
"word": "อังศุมาลิน"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อังศุมาลี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อาทิตยมณฑล"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อาภากร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อุษณกร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อุษณรศมัย"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อุษณรุจี"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "rá-wí-waan",
"word": "รวิวาร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "wan-nʉ̀ng",
"word": "วัน ๑"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "sǔu-rá-yá-waan",
"word": "สูรยวาร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "อาทิจจวาร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "aa-tít-dtà-yá-waan",
"word": "อาทิตยวาร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สัตตาหะ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "สัตวาร"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "sàp-daa",
"word": "สัปดาห์"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ดวง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(ดวง~) sun (of other solar system). (Classifier: ดวง)"
],
"id": "en-อาทิตย์-th-noun-G0qkUoRK",
"links": [
[
"ดวง",
"ดวง#Thai"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (ดวง~) sun (of other solar system). (Classifier: ดวง)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː˧.tʰit̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Aditi"
],
"word": "อาทิตย์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/it̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Days of the week",
"th:Hindu deities",
"th:Solar deities",
"th:Sun"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "आदित्य",
"gloss": "belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi"
},
"expansion": "Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼāditya"
},
"expansion": "Old Khmer ʼāditya",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាទិត្យ"
},
"expansion": "Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາທິດ"
},
"expansion": "Lao ອາທິດ (ʼā thit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢႃတိတ်ႉ"
},
"expansion": "Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adicca"
},
"expansion": "Pali adicca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”); probably via Old Khmer ʼāditya, °ditya, ʼādita, ʼādīta (“sun; Sunday”). Cognate with Modern Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt), Lao ອາທິດ (ʼā thit), Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t). Compare Pali adicca.",
"forms": [
{
"form": "aa-tít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อาทิตย์ • (aa-tít)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(พระ~) Surya: the first of the nine influential stars navagraha."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Surya",
"Surya"
],
[
"first",
"first"
],
[
"nine",
"nine"
],
[
"influential",
"influential"
],
[
"star",
"star"
],
[
"navagraha",
"navagraha"
]
],
"qualifier": "Hindu astrology",
"raw_glosses": [
"(Hindu astrology) (พระ~) Surya: the first of the nine influential stars navagraha."
]
},
{
"categories": [
"th:Hinduism"
],
"glosses": [
"(พระ~) Surya: sun god."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Surya",
"Surya"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"god",
"god"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) (พระ~) Surya: sun god."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"any solar deity."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(พระ~) any solar deity."
]
},
{
"glosses": [
"the Sun."
],
"links": [
[
"ดวง",
"ดวง#Thai"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(ดวง~, พระ~) the Sun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː˧.tʰit̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "อาทิจจ์"
}
],
"wikipedia": [
"Aditi"
],
"word": "อาทิตย์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/it̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Days of the week",
"th:Hindu deities",
"th:Solar deities",
"th:Sun"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "आदित्य",
"gloss": "belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi"
},
"expansion": "Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "ʼāditya"
},
"expansion": "Old Khmer ʼāditya",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អាទិត្យ"
},
"expansion": "Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອາທິດ"
},
"expansion": "Lao ອາທິດ (ʼā thit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ဢႃတိတ်ႉ"
},
"expansion": "Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adicca"
},
"expansion": "Pali adicca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”); probably via Old Khmer ʼāditya, °ditya, ʼādita, ʼādīta (“sun; Sunday”). Cognate with Modern Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt), Lao ອາທິດ (ʼā thit), Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t). Compare Pali adicca.",
"forms": [
{
"form": "aa-tít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อาทิตย์ • (aa-tít)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "krɔ́",
"sense": "influential stars",
"word": "เคราะห์"
},
{
"roman": "jan",
"word": "จันทร์"
},
{
"roman": "ang-kaan",
"word": "อังคาร"
},
{
"roman": "pút",
"word": "พุธ"
},
{
"roman": "sǎo",
"word": "เสาร์"
},
{
"roman": "prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii",
"word": "พฤหัสบดี"
},
{
"roman": "raa-hǔu",
"word": "ราหู"
},
{
"roman": "sùk",
"word": "ศุกร์"
},
{
"roman": "gèet",
"word": "เกตุ"
},
{
"roman": "wan nai sàp-daa",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "วันสัปดาห์"
},
{
"english": "wan",
"word": "usually affixed with วัน~"
},
{
"sense": "units of time",
"word": "หน่วยเวลา"
},
{
"english": "year",
"roman": "bpii",
"word": "ปี"
},
{
"english": "month",
"roman": "dʉʉan",
"word": "เดือน"
},
{
"english": "week",
"roman": "sàp-daa",
"word": "สัปดาห์"
},
{
"english": "day; wan",
"word": "วัน"
},
{
"english": "hour",
"roman": "chûua-moong",
"word": "ชั่วโมง"
},
{
"english": "minute",
"roman": "naa-tii",
"word": "นาที"
},
{
"english": "second",
"roman": "wí-naa-tii",
"word": "วินาที"
},
{
"roman": "aa-tít",
"word": "วันอาทิตย์"
},
{
"roman": "jan",
"word": "วันจันทร์"
},
{
"roman": "ang-kaan",
"word": "วันอังคาร"
},
{
"roman": "pút",
"word": "วันพุธ"
},
{
"roman": "prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii",
"word": "วันพฤหัสบดี"
},
{
"roman": "sùk",
"word": "วันศุกร์"
},
{
"roman": "sǎo",
"word": "วันเสาร์"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Thai nouns classified by วัน"
],
"glosses": [
"Sunday. Abbreviation: อา. (aa) (Classifier: วัน)"
],
"links": [
[
"วัน",
"วัน#Thai"
],
[
"Sunday",
"Sunday"
],
[
"อา.",
"อา.#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(วัน~) Sunday. Abbreviation: อา. (aa) (Classifier: วัน)"
]
},
{
"categories": [
"Thai colloquialisms",
"Thai nouns classified by อาทิตย์"
],
"glosses": [
"week. (Classifier: อาทิตย์)"
],
"links": [
[
"week",
"week"
],
[
"อาทิตย์",
"อาทิตย์#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) week. (Classifier: อาทิตย์)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Thai colloquialisms",
"Thai nouns classified by ดวง"
],
"glosses": [
"(ดวง~) sun (of other solar system). (Classifier: ดวง)"
],
"links": [
[
"ดวง",
"ดวง#Thai"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (ดวง~) sun (of other solar system). (Classifier: ดวง)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaː˧.tʰit̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "จาตุรนต์รัศมี"
},
{
"word": "ตโมนุท"
},
{
"word": "ตระวัน"
},
{
"word": "ตรีโลเกศ"
},
{
"roman": "dtà-wan",
"word": "ตะวัน"
},
{
"roman": "tà-ngǎi",
"word": "ไถง"
},
{
"word": "ทยุมณี"
},
{
"word": "ทินกร"
},
{
"word": "ทิพากร"
},
{
"roman": "tí-waa-gɔɔn",
"word": "ทิวากร"
},
{
"word": "ประภากร"
},
{
"word": "พรมัน"
},
{
"word": "พันแสง"
},
{
"word": "ภากร"
},
{
"word": "ภาณุ"
},
{
"word": "ภาณุมาศ"
},
{
"word": "ภาสกร"
},
{
"word": "มะตาหะรี"
},
{
"word": "รพิ"
},
{
"word": "รพี"
},
{
"roman": "rwí",
"word": "รวิ"
},
{
"roman": "rwii",
"word": "รวี"
},
{
"word": "สหัสรังสี"
},
{
"word": "สุริยง"
},
{
"word": "สุริยน"
},
{
"roman": "sù-rí-yá",
"word": "สุริยะ"
},
{
"word": "สุริยัน"
},
{
"word": "สุริยา"
},
{
"word": "สุริเยนทร์"
},
{
"word": "สุริเยศ"
},
{
"word": "สุริโย"
},
{
"word": "สุรีย์"
},
{
"word": "สูรย์"
},
{
"word": "สูรยะ"
},
{
"word": "อักกะ"
},
{
"word": "อังศุธร"
},
{
"roman": "ang-sù-maa-lin",
"word": "อังศุมาลิน"
},
{
"word": "อังศุมาลี"
},
{
"word": "อาทิตยมณฑล"
},
{
"word": "อาภากร"
},
{
"word": "อุษณกร"
},
{
"word": "อุษณรศมัย"
},
{
"word": "อุษณรุจี"
},
{
"roman": "rá-wí-waan",
"word": "รวิวาร"
},
{
"roman": "wan-nʉ̀ng",
"word": "วัน ๑"
},
{
"roman": "sǔu-rá-yá-waan",
"word": "สูรยวาร"
},
{
"word": "อาทิจจวาร"
},
{
"roman": "aa-tít-dtà-yá-waan",
"word": "อาทิตยวาร"
},
{
"word": "สัตตาหะ"
},
{
"word": "สัตวาร"
},
{
"roman": "sàp-daa",
"word": "สัปดาห์"
},
{
"word": "อาทิจจ์"
}
],
"wikipedia": [
"Aditi"
],
"word": "อาทิตย์"
}
Download raw JSONL data for อาทิตย์ meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: พระ~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: พระ~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ดวง~, พระ~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ดวง~, พระ~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ดวง~, พระ~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ดวง~, พระ~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "proper noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: วัน~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: วัน~",
"path": [
"อาทิตย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "อาทิตย์",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.